一、学院名称(中英文)徽标

 

SICHUAN BUSINESS VOCATIONAL COLLEGE

 

二、学院官方网址
http://www.scsw.edu.cn/

 

三、学院简介
1. Introduction
创建于1907年,前身为成都女子蚕桑传习所,投身职教事业已跨越两个世纪。
Established in 1907, Sichuan Business Vocational College, whose precursor was Chengdu Women’s Academy of Silkworm and Mulberry, has transcended the boundary between two centuries in the field of vocational education.

 

地处中国西南地区的高新技术产业基地、商贸物流中心、金融中心、综合交通枢纽中心、西部地区重要的中心城市——成都市。
The college is located in the central urban place, Chengdu City, the industrial base for advanced and innovative technology, the center for logistics of business and trade, finance, and comprehensive transportation hub in southwestern China.

 

经四川省人民政府批准成立、经国家教育部备案、直属四川省商务厅的公办全日制普通高等学校,国家认证学历。
Sichuan Business Vocational College is the state-run fulltime general institute of higher education whose qualification for education is certified by the state, founded under the approval of People’s Government of Sichuan Province, kept on record by the Ministry of Education of the State, directly under the supervision of Sichuan Provincial Department of Commerce.

 

四川省唯一一所集内外贸于一体的商科高校。
The unique institute of higher education in Sichuan Province for business which integrates domestic and international trading.

 

四川省重要的现代商务高素质高技能培养培训基地。
Key cultivating and training base in Sichuan Province for high quality and advanced Techniques of modern business.

 

四川省川菜国际化发展示范培训基地。
Demonstrative Base of International Development for Sichuan Cuisine in Sichuan Province.

 

四川省电子商务人才基地。
The base for the talents of electronic commerce in Sichuan Province.

 

四川省普通高等学校毕业生就业工作先进集体。毕业生就业率连年超过96%,位列全省高校前茅。
The college is the Advanced Unit among Institutes of Higher Education for  Graduates’ Employment in Sichuan Province. Also, the employment rate for graduates in recent consecutive years has exceeded 96%, ranking the top among the institutes of higher educations in Sichuan Province.

 

在校学生近9000名,教职工478名,具有高级职称教师95名。其中,教授12名。
There are 9000 students, 478 faculty members containing 95 teachers with senior titles which include 12 professors.

 

学院现有物流实训基地、国际贸易综合实训基地、连锁专业综合实训基地、市场营销创新创业实训基地等,校企共建有海尔实训基地、千水实训基地、力方实训基地、艾民儿实训基地、国际贸易工作室、市场营销实训公司、商物通物流公司、京东电子商务实训室、会计金融实训室、北大青鸟软件工程师培训中心等校内实践教学基地,以及四川中和会计师事务所、安得物流、苏宁电器、成都鹏派服装进出口有限责任公司、深圳千水艺术设计、深圳凯宾斯基酒店、成都廊桥、海尔成都工贸、娃哈哈四川分公司等校外实训基地,真正实现了“双主体”办学。Nowadays, Sichuan Business Vocational College has owned the practical base for logistics, comprehensive practical training bases for international trading, chain-business as well as innovation and entrepreneurship of marketing. Other on-campus practical and teaching bases jointly established by the college and enterprises include Haier Practical Training Base, Qian Shui Practical Training Base, Li Fang Practical Training Base, Aiminer Practical Training Base, international trading studio, the practical training company for marketing, the logistics company for E-commerce, Jing Dong Practical Training Room for electronic Business, the practical training room for accounting and finance, APTECH Training Center for Software Engineers. Besides, off-campus practical training bases have successfully delivered the Dual Parties Running the School through other bases cooperatively set up with Sichuan Zhong He Accounting Firm, ANNTO Logistics, Suning Applicance, Chengdu Peng Pai Clothing Import and Export Co., Ltd, Shenzhen Qian Shui Art Design, Kempinski Hotel Shenzhen, Chengdu Lang Qiao, Chengdu Haier Industry and Trade, and Wahaha Chengdu Branch, and etc.

 

百年商院,百年职教!历经一个世纪的沧桑岁月,在“校企合作有效化、教育信息化、办学国际化”,“跨境、跨界、跨专业”的引领下,美丽商院正张开怀抱,欢迎来自世界各地的莘莘学子!
One century of journey in vocational education has been accompanying with Sichuan Business Vocational College. For one-hundred-years history, led by the spirit in the mottos as, Effective College and Enterprise Cooperation, Informatization in Education, and International School-running, and as Cross-borders, Cross-trade, and Cross-professions, the beautiful college has prepared to open her arms and welcome the students from all over the world.

 

二、国际教育交流与合作概况:
2. Brief Introduction of Communication and Cooperation for International Education

 

学院与英国、韩国、新西兰、马来西亚、老挝、台湾等国家和地区的10 余所院校和教育培训机构建立了长期友好合作关系。
The College has established long-term and friendly cooperative relationships with more than 10 schools, colleges, universities and other educational institutes from the UK, South Korea, New Zealand, Malaysia, Laos, and Chinese Taiwan.

 

2016年5月,学院与老挝琅南塔省教育厅签署合作协议招收老挝留学生30名。资金投入、师资配备、制度建设、教学管理……学院将最优质的资源投入到留学生的学习和生活中。2017年1月,学院委派4名教师亲赴老挝,护送学生顺利归家。并进行了汇报、家访、调研工作。
In May, 2016, a cooperative agreement on the enrollment of 30 foreign students from Laoswas jointly singed by Sichuan Business Vocational College and Education Bureau Luang Namtha Province, Laos. Meanwhile, it also determined the investment, teaching staff and facilities, institutional improvement, and teaching management. The most qualified source in Sichuan Business Vocational College has been put into students’ life and learning. In January, 2017, 4 teachers, on behalf of the college, escorted the students back to their hometown in Laos, and then delivered relevant report, paid home visit, and did some research as well.

 

三、专业设置:
3. Program Arrangement

 

学院现有29个专业,形成了“经济贸易”、“市场营销”、“财务会计”、“电商物流”、“旅游服务”、“电子信息”、“艺术设计”等七大专业板块。2017年,面向国际学生的招生专业设置如下:
There are 29 programs at present which have formed seven main professional modules including economy and trading, marketing, financial accounting, electronic business and logistics, tourism services, electronic information, and art design. Please refer to the following table for details about the program arrangement for the enrollment of international students in 2017.

 

四、学院录取学生要求
1、具有一定的汉语水平,或者能使用英文作为交流语言

2、品行端正,身体健康,愿意遵守中国的法律法规,尊重中国的风俗习惯。

3、原则上需年满18周岁。

4、具有正规高中及以上的学历;

 

学院招收留学生人数:10
Number of seats reserved for International Students:10

 

收取费用表 Miscellaneous Cost

N0 名称 Particulars 人民币 RMB
1 报名费 Registration Fees 150
2 中国体检费/年
(协助办理)
Health check at China/per year
(Assistance provided)
500
3 居留许可证申办费/年
(协助办理)
Student Visa/per year
(Assistance provided)
300-800
4 留学生保险/年
(协助办理)
Student Insurance/per year
(Assistance provided)
600-800
5 住宿费/年 Accommodation/per year 1200

 

优惠政策 Offer
(一)提供学费、住宿费、书籍费奖学金,(保险费自付);
Scholarships are awarded in the form of a tuition fees, accommodation fees, books fees waiver.(insurances fees are borne by the recipient


(二)提供生活补助:600元/人.月,每年按十个月计发。
Allowance: RMB 600 per month per student, pay by 10 months per year

 

专业
Subject
本专业的核心课程
Main Course
本专业的就业方向
Employment direction
市场营销
Marketing
渠道开发与管理,现代推销技术,商务谈判与沟通,客户关系管理,广告理论与实务


Channel Development and Management, Modern marketing techniques, Business negotiation and communication, Customer Relationship Management, Advertising Theory and Practice

本专业主要面向商贸流通行业、制造业及政府部门,从事产品(服务)市场开发、客户服务,策划、组织、执行产品和品牌市场推广、销售,进行渠道管理与维护等工作网络营销推广训练.


This major is mainly for the commerce and trade industry, manufacturing industry and government departments, engaged in product (service) market development, customer service, planning, organization, implementation of product and brand marketing, sales, channel management and maintenance work, such as network marketing training

物流管理
Logistics Management
物流基础知识与设施设备,物流仓储配送管理实务,物流采购管理与客户服务,物流运输及国际物流,物流成本控制与管理。


Basic knowledge of logistics and facilities, logistics and warehousing distribution management practices, logistics procurement management and customer service, logistics transportation and international logistics, logistics cost control and management.

本专业培养的人才主要定位于仓储管理、配送管理、采购供应、第三方物流企业的市场开拓与运营、运输管理与调度、库存管理与控制等岗位.


The talents cultivated by this major are mainly located in warehouse management, distribution management, procurement and supply, market development and operation of third-party logistics companies, transportation management and dispatch, inventory management and control, etc.

电子商务
E-commerce
电子商务基础,网页设计与制作,网上店铺经营,网络商品展示与设计,网络营销实务,网店推广,移动电子商务,网店视觉营销策划。
E-commerce basics, web design and production, online store management, online merchandise display and design, online marketing practices, online shop promotion, mobile e-commerce, online store visual marketing planning.
本专业培养人才主要定位于网络营销、网络在线交易、网络营销管理、网络市场调查、网络营销策划、网络在线客服、网站编辑、网络广告代理、发布、网络客户关系管理、网络支付结算管理等岗位。
The professional training talents are mainly located in network marketing, online online trading, network marketing management, online market research, network marketing planning, online customer service, website editing, online advertising agency, publishing, network customer relationship management, network payment settlement management, etc.
会计
Accounting
 
基础会计,出纳实务,财务会计实务,企业纳税实务,成本会计,会计信息化等
Basic accounting, teller practice, financial accounting practice, corporate taxation practice, cost accounting, accounting informationization, etc.
本专业主要面向商贸流通行业、制造业及其他行业的中小企业、非营利组织从事出纳、会计核算、内部会计监督、财务管理和日常会计管理等工作,以及会计师事务所、税务师事务所等社会中介机构从事或参与会计代理、审计查账、报税、会计咨询等服务工作
This major is mainly for small and medium-sized enterprises and non-profit organizations in the commerce and trade circulation industry, manufacturing industry, and other industries. They work in cashiers, accounting, internal accounting supervision, financial management, and daily accounting management, as well as accounting firms, tax accountants, and other organizations. Intermediary agencies engage in or participate in accounting services, audit and audit, tax returns, and accounting consulting services.
烹饪工艺与营养Cooking Process
and Nutrition
烹饪营养与卫生,烹饪原料学,烹饪概论,烹饪工艺学,川菜制作技术,面点制作工
Cooking Nutrition and Hygiene, Cooking Materials, Introduction to Cooking, Cooking Technology, Sichuan Cuisine Technology, Pastry Making Process
本专业主要面向各型饭店、宾馆及其它餐饮企业从事烹饪技术(炉灶、面点、冷菜、西餐等)及辅助厨政管理工作等岗位。
This major is mainly for various types of restaurants, hotels and other catering companies engaged in cooking technology (cooking stoves, noodles, cold dishes, Western food, etc.) and auxiliary kitchen management jobs.
环境设计艺术Environmental Design Art 居住空间设计,商业空间设计,景观设计,室内陈设设计
Living Space Design, Commercial Space Design, Landscape Design, Furnishing Design
本专业主要面向建筑装饰及房地产公司、建筑类行业或环境艺术设计相关行业,从事室内设计、景观设计、环境艺术设计数码表现与制作、家具设计、展示设计、建筑外观装饰设计、舞美设计等工作岗位。
This major is mainly for architectural decoration and real estate companies, construction industry or environmental art design related industries, engaged in interior design, landscape design, environmental art design digital performance and production, furniture design, display design, architectural exterior decoration design, stage design and other work post.